degollar

degollar
v.
1 to cut or slit the throat of (cortar la garganta).
¡como lo pille, lo degüello! (figurative) I'll kill him if I catch him!
2 to cut someone's throat, to shear someone's neck, to behead, to cut the throat of.
* * *
degollar
Conjugation model [AGORAR], like {{link=agorar}}agorar
verbo transitivo
1 (cortar la garganta) to slit the throat of
2 (decapitar) to behead, decapitate
3 figurado (arruinar) to ruin, spoil
* * *
VT
1) (=cortar la garganta de) [+ persona] to cut the throat of, slit the throat of; [+ animal] to slaughter

lo degollaron — they cut o slit his throat

2) (=decapitar) [+ persona] to behead; [+ toro] to kill badly, butcher
3) (=masacrar) to massacre
4) (=arruinar) [+ comedia, papel] to murder
5) (Cos) to cut low in the neck
* * *
verbo transitivo <persona/animal>

lo degollaron — they slit his/its throat

* * *
= behead, decapitate.
Ex. On July 2, 1834, the figurehead of President Andrew Jackson on the U.S. frigate Constitution was beheaded.
Ex. Animals were first anesthetized and then decapitated and brains were removed, frozen with dry ice powder, and stored in a deep freezer.
* * *
verbo transitivo <persona/animal>

lo degollaron — they slit his/its throat

* * *
= behead, decapitate.

Ex: On July 2, 1834, the figurehead of President Andrew Jackson on the U.S. frigate Constitution was beheaded.

Ex: Animals were first anesthetized and then decapitated and brains were removed, frozen with dry ice powder, and stored in a deep freezer.

* * *
degollar [A12 ]
vt
‹persona/animal›
lo degollaron they slit his/its throat
la miró con cara de cordero or ternero degollado he looked at her all doe-eyed (colloq)
* * *

degollar (conjugate degollar) verbo transitivopersona/animal›:
lo degollaron they slit his/its throat

degollar vtr (a una persona o animal) to cut the throat of

'degollar' also found in these entries:
English:
cut
- slit
* * *
degollar vt
1. [cortar la garganta a] to cut o slit the throat of;
[decapitar] to behead;
¡como lo pille, lo degüello! I'll kill him if I get my hands on him!
2. Fam [interpretar mal] to murder
* * *
degollar
v/t cut the throat of; fig fam
murder fam
* * *
degollar {19} vt
1) : to slit the throat of, to slaughter
2) decapitar: to behead
3) : to ruin, to destroy

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • degollar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: degollar degollando degollado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. degüello degüellas degüella …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • degollar — ‘Cortar la garganta [a una persona o animal]’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26). En las formas que diptongan, debe escribirse diéresis sobre la u : degüello, degüellas, etc …   Diccionario panhispánico de dudas

  • degollar — verbo transitivo 1. Matar (una persona o una cosa) cortando la garganta [a una persona o a un animal]: La pieza de la máquina le aplastó la cabeza y lo degolló con una de las cuchillas. Antaño degollaban a los delincuentes en la plaza pública.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • degollar — (Del lat. decollāre). 1. tr. Cortar la garganta o el cuello a una persona o animal. 2. Destruir, arruinar. 3. Dicho de un actor: Representar mal o con impropiedad una obra dramática. 4. Acabar mal un discurso u otra producción del ingenio. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • degollar — (Del lat. decollare < collum, cuello.) ► verbo transitivo 1 Cortar el cuello o la garganta a una persona o un animal: ■ lo degollaron en la plaza pública. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO decapitar yugular 2 INDUMENTARIA Y MODA Hacer un escote… …   Enciclopedia Universal

  • degollar — {{#}}{{LM D11715}}{{〓}} {{ConjD11715}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD11984}} {{[}}degollar{{]}} ‹de·go·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona o a un animal,{{♀}} cortarles la garganta o el cuello: • Los matarifes degollaban los corderos del …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • degollar — pop. Igual que Degoyar …   Diccionario Lunfardo

  • degollar — de|go|llar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • degollar — transitivo 1) yugular, decapitar. 2) destruir, arruinar. * * * Sinónimos: ■ decapitar, guillotinar, yugular ■ destruir, arruinar, arrasar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • degollar — tr. Cortar la garganta o cuello a una persona o animal …   Diccionario Castellano

  • degollar —   partir algo en dos porciones …   Diccionario de Guanacastequismos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”